quarta-feira, fevereiro 15, 2006

Para quê complicar?

Biblioteca de uma universidade de Lisboa, quarta-feira, 15 de Fevereiro, aproximadamente 17h30.
Uma aluna de Erasmus queria preencher o formulário para requisitar o cartão da biblioteca.
Funcionária: "You have to fulfill this paper"
Reading dictionaries much?
Karvela

3 comentários:

n disse...

Não sejas tão cruel! O importante é que "a miuda do Erasmus" obtenha o seu cartão para puder requesitar os livrinhos.
Pobre funcionária... provavelmente não investem muito na sua formação. A culpa é toda da do ISc..das escolas, por várias razões, se é que me faço entender. Ou não?!

Arnaldoooooo disse...

e muita sorte teve a pobre rapariguita de não ir prá loja do cidadão...

AlIllis disse...

You fill glasses,
and fulfill questionaries.

Unless you don't speak the Queen's English.