segunda-feira, setembro 19, 2005

Lost in translation

O amor transfronteiriço leva a equívocos familiares.
A bonita história deste casal, um anglófono que não percebe uma palavra de português, e uma portuguesa que tem uma família simpática e amante do futebol, começa no namoro, passa pelo casamento e cumina no passado fim de semana, quando acontece a seguinte cena, em casa de uns primos, durante o jogo do Benfica:

Primo a ver futebol - "É canto, pá!!! É CANTO!"
Anglófono - "Honey!!! He said CUNT!"

Portugueses, aconselha-se a endogamia. Não caseis com o monstro estrangeiro, que vem trazer a profanidade a vossas casas de Deus.
Ou então caguem nisso e gozem com o primo, que vibrar com o futebol é TÃO 2004!

Karvela em representação de Fabricius

Sem comentários: