Hitler da Brandoa

O que vocês perdem por não ver a Casa dos Segredos.

Just sayin'

Karvela

Alienando 85% dos leitores. Missão cumprida.

Vejo a Casa dos Segredos 2. Está dito, está confessado, parem de chorar, mas o que é que foi agora, mau Maria!

Com a confissão fica a fotografia de uma das concorrentes deste ano, a fannigerada Fammy (han?). Não é a minha favorita mas é castiça. 

Ideia roubada descaradamente à minha cunhada.

Karvela (Piiiiiiiiiigs iiiiiiiiiiin spaaaaaaaaaaaaaace)

Natalícia

Pois diz que este ano não resisti ao apelo da Pólo Norte e vou participar no Polar Postcrossing 2011. 

Pois que me recuso a ser uma banana podre.

Karvela

Pensamentos com profundidade

My dog truly is just like me. He's super nice to everyone but ultimately he's just a furry idiot.

Karvela, 21 de Novembro de 2011


Karvela

Hoje deu-me para isto

Meias compradas em Palma de Maiorca, nos chenenses.

All Star da candonga aka da Modalfa.

Karvela

Esterótipos anabolizantes

Com tantos Gonçalos, Migueis, Vanessas, Filipas e Kátias; Andreias, Andrés, Cláudias e Paulos... tinha mesmo que haver um crime no Brasil envolvendo os nomes Domingos, Rosalina e Olímpia?

Karvela

Hoje deu-me para isto!

Calças de ganga demasiadamente usadas de acordo com as convenções da maioria dos países ocidentais.

Comando da Cabovisão. My precious.

Casaco.... OooooOooOooops... Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice!

Karvela

Pensamentos febris de quem foi fazer análises e agora está com a fraqueza

Como na vida, o mundo dos animais de estimação de persuasão canina divide-se entre os cães que esperam por nós à porta de casa depois de morrermos e aqueles que perante o corpo inerte da dona lhe esfarelam a cara. 

Karvela

Eu sem rímel sou mais ou menos igual à bélha

Acabo de ver a entrevista dada pela Olímpia Feteira a essa grande senhora dos óculos de massa que é a Rita Marrafa de Carvalho.

Bem sei que tenho alguma tendência para comparar as pessoas com o Splinter, mas esta pessoa tem uma qualidade roedora que é mais flagrante do que os outros. 

Não é sem alguma inquietação que noto que Olímpia Feteira não fecha os olhos quando pestaneja. 

Afectação de gente [cito] de um certo meio ou amiga de Murnau?

Pelo sim pelo não, vou deixar de me movimentar no meio desta senhora, especialmente durante a noite. É passeios com o Duarte Lima e becos escuros com a Olímpia. 

Karvela (Irra, que é só gente sinistra neste caso sinistro)

Les aventures de Tin Tin. D'après as senhoras que estavam atrás de mim no cinema

A nostalgia foi mais forte do que eu e lá fui ver o Tin Tin ao cinema. 

Atrás de mim um grupo de senhoras menopáusicas. E a constatação que não consigo sair de casa sem uma bonita aventura ou um camadão de nervos derivado das pessoas em geral me parecerem muito opacas.

Para contextualizar mais, estamos a falar de um grupo de senhoras que dizia coisas como "aaaaaah, só visto..." repetidamente quando aparecia o Haddock a fazer das suas, relembro, num filme de animação. O Haddock não se lembra da história do avô porque está demasiadamente bêbado "ahhhhh, só visto...!". O Haddock pega fogo intencionalmente a um objecto que não deveria estar a arder "ahhhhh, só visto...!". 

Momento #1. ou A Tecnologia Dá-me Dores No Cerebelo. 

*antes de começar o filme*

Senhora menopáusica A - Não precisas de desligar o telemóvel, põe no silêncio.

Senhora menopáusica B - Não consigo.

Senhora menopáusica A - Como não consegues? É pôr no silêncio!

Senhora menopáusica B - Olha, queres ver? Eu ponho os toques no off e ele toca na mesma.

Senhora menopáusica A - Vou ligar-te.

*Senhora A liga e o telefone da Senhora B toca*

Senhora menopáusica B - Vês??

Senhora menopáusica A - Dá cá.

*Dois minutos a tentar compreender o mecanismo*

Senhora menopáusica A - Ora agora tu telefona-me (dirigindo-se a uma terceira)

*A terceira liga e o telefone toca*

Senhora menopáusica B - Vês!? Não entendo porque é que ele toca no off, mas toca!

Senhora menopáusica A - Bem... tens que desligar o telemóvel, então.

Senhora menopáusica B - Eu depois logo vejo o que se passa. Vou pedir ao meu irmão que leia o manual.

Momento #2. ou Sensibilidade Cultural: 1000 Pontos Negativos. Level Down. 

*Durante o intervalo - versão curta, que isto ainda durou algum tempo*

Senhora Menopáusica Aleatória 1 - Oh, então mudam o nome da cadela para Snowy?

Senhora Menopáusica Aleatória 2 - Não tem piada nenhuma!

Senhora Menopáusica Aleatória 1 - Os americanos estragam tudo. Os americanos e os ingleses!

Senhora Menopáusica Aleatória 2 - E os Dupont e Dupond são Thom(p)son?

Senhora Menopáusica Aleatória 1 - Que horror!

Senhora Menopáusica Aleatória 2 - Não sei porque fizeram isto.

*

Ponto 1 - Ler manuais é que não. Ler? Manuais? Nojo, pisa! São estas caramelas que dão mau nome à relação das mulheres com a tecnologia.

Ponto 2 - Não é uma cadela!

Ponto 3 - Também estranhei o Snowy e os Thom(p)son. Mas estava a ver um filme em inglês. Para um público que entende os filmes em inglês e que cresceu a ler os livros e a ver os desenhos animados em inglês, com os nomes adaptados.

Para o público francófono ou que cresceu com os nomes franceses, como nós, há sempre a versão francesa.

E, por acaso, a tradução das legendas estava excelente. Quem traduziu não facilitou e utilizou os nomes em francês e até manteve as palavras Licorne ou Moulinsart, que em inglês não eram isso.

Também não aprecio o fenómeno Asterix, de alterar os nomes para facilitar as cabecitas dispersas dos putos. Mas os putos aprendem, não são mais burrinhos hoje do que eram antes. Assurancetourix não precisava de ter mudado para Cacofonix (porquê??? Assurancetourix é talvez o melhor nome a dizer quando se quer impressionar gente e fazer amigos) ou o Vitalstatistix Abraracourcix para (medo e pavor, que nunca sei o nome novo deste e sempre que vou pesquisar passa-se uma coisa pela vista) Matasétix. 

Agora o que me enervou os nervos foi a falta de compreensão e sensibilidade cultural. O filme foi feito por americanos, usa os nomes americanos. Nas Amoreiras há uma versão francesa que certamente fará as vossas delícias, gajedo com as partes secas.

Portugal está no centro do Mundo e em Portugal é que está certo. Portugal é o maior, Portugal usa o nome francês das coisas. 

Karvela

Hoje deu-me para isto...

Assisto a três fenómenos nos blogues que leio:

1. Como não têm nada para dizer porque a) acabaram a escola e começaram a trabalhar; b) casaram, tiveram um rebanho de filhos e agora estão entretidos a ter ainda menos sexo do que quando eram solteiros; ou c) passou-lhes a vontadinha de escrever bem; dedicaram-se a banalidades soníferas que me trazem angustiada por estar prestes a movê-los no Reader do "Gente gira" para o "Zzzzzzzzzzz".

2. Anunciam dramaticamente que é o fim, acabou tudo, não tenho vida para isto, telefonem-me todos e enviem-me mensagens no Facebook, que está tudo mal, aiiiiiii-i--iiiiiiii! 

3. Mostram a roupa, mostram a casa, lançam concursos, mostram que lhes estão a renovar a loja, a casa, as partes. E depois atiram como quem não quer a coisa o isco do nome do construtor, do decorador, do ginecologista. E depois temos que os seguir no Facebook. E depois temos que clicar no Like da empresa que lhes patrocina as mercearias da semana. 

Frescura é para os baby blogs (adoro, fuck off!), que têm sempre assunto, blogues jovens, que ainda têm assunto, ou para os que vendem vendem vendem vendem descaradamente. Há meia dúzia que mantém uma regularidade jeitosa e ainda dentro da onda inicial (a Luna, a Pólo Norte, o Piston, o longevo Macacos...); depois há outros que se alteraram um bocadinho mas para bom (a tpm é um excelente exemplo). 

Eu sinto-me assim no meio termo. Recuso matar o Lagostim (NEVER!) e, ao mesmo tempo, acho um desperdício de energia escrever banalidades.

Por isso vou começar a mostrar a roupa. Parece-me adequado, pertinente e mesmo importante para a sobrevivência da espécie humana.

Então hoje deu-me para isto:

Chinelos "da Serra da Estrela" comprados há dois anos numa banca no Fórum Montijo.

Calças Bershka, cortadas à tesourada e a olho porque fazem as calças para gente normal e eu tenho 85 cm. de entreperna, o que é a dois tempos deprimente e muito deprimente. 

Aquecedor da Rádio Popular.

Cão.

Cabelo descolorado pelo sol, pelo tempo, pela tentativa de não lhe enfiar mais tinta sob pena de ficar como uma tia minha que até dá dó.

Tésherte dos ciganos.

Casaco dos ciganos. Ou da Modalfa, que vai dar ao mesmo.

Karvela (mais roupa brevemente. Não, a sério. This is kinda fun)