quinta-feira, julho 24, 2008

Um pedido de desculpas formal

Aqui há uns posts eu disse Maldivas em vez de Malvinas porque como nunca sei qual é qual costumo dizer Falkland e depois soa a pedantismo da minha parte. E antes burrinha que pedante. Acho eu.

Portanto, a acrescentar à lista de coisas que eu não distingo:
- Carochas e Dois Cavalos
- Maldivas e Malvinas

O Kramer, no messenger disse que a Margaréte invadiu as Falkland, mas com o nome em português que eu acho que é Malvinas mas já não ponho as mãos no fogo. Ele é inteligente, ele é alto, tem obrigação de saber coisas.

Karvela (e kudos para as duas pessoas que perceberam o meu erro...)

2 comentários:

Restelo disse...

Não distingues carochas de Dianes?? CRIME!!

Vale disse...

As ilhas têm os dois nomes, depende só se és da Argentina ou de Inglaterra.

FYI cortesia da Wikipedia. ;p